[ENGLISH BELOW]
Hola,
Presentamos ESatlas, un mapa abierto y colaborativo del “otro mundo posible”: https://ecosocialatlas.org/
ESatlas se propone mapear las distintas iniciativas que aportan a una transición ecosocial a nivel global. Eso, mediante una plataforma abierta, colaborativa e interactiva que permite visualizar aquellas iniciativas, tanto históricas como en curso, que se han levantado para participar en la construcción de un mundo socio-ecológicamente sostenible. El objetivo es hacer estas iniciativas visibles y crear sinergias al abrir oportunidades de interacción.
Hoy día existen muchas plataformas colaborativas que permiten a los usuarios colaborar y ser co-creadores de contenido. ESatlas, invita a quien quiera a dar cuenta, desde cualquier lugar, de las distintas iniciativas para una transición ecosocial que surgen en los territorios del mundo. Los datos generados en esta plataforma están a libre disposición para uso académico, político y/o social, bajo una licencia Creative Commons. Para incluir una o varias iniciativas que representen acciones para una transición ecosocial, puedes ingresar en la sección COLABORA y completar el formulario de caracterización. Las personas y/o instituciones/organizaciones que colaboran al atlas de forma sustantiva serán reconocidas como colaboradoras, si así lo desean.
Esperamos que disfruten de descubrir las iniciativas mapeadas y que vayan sumando nuevas iniciativas para ir completando el atlas.
También agradecemos desde ya su apoyo en difundir la página web de ESatlas!
Con un cordial saludo,
[English version of the atlas is under preparation and will be available soon]
Hello,
Hereby we introduce ESatlas, an open and collaborative map of “another possible world”: https://ecosocialatlas.org/
ESatlas aims to map the different initiatives that contribute to a global ecosocial transition. It does so through an open, collaborative, and interactive platform that displays those initiatives, both historical and ongoing, that have arisen to participate in the construction of a socio-ecologically sustainable world, rendering them visible and creating synergies by opening up opportunities for interaction.
Today there are many collaborative platforms that allow users to collaborate and co-create content. ESatlas invites anyone to report, from anywhere, on the different initiatives for an ecosocial transition that are emerging in the territories of the world. The data generated on this platform are freely available for academic, political and/or social use, under a Creative Commons license. To include one or more initiatives that represent actions for an ecosocial transition, you can enter the COLLABORATE section and complete the characterization form. Individuals and/or institutions/organizations that contribute to the atlas in a substantive way will be recognized as contributors if they so wish.
We hope you enjoy discovering the mapped initiatives and that you will add new initiatives to complete the atlas.
We also thank you in advance for your support in spreading the ESatlas website!
With best regards,
ESatlas Team.
